全球首部翻译手机发布，糖果新品类撬动千亿市场

7月3日，天珑移动旗下的SUGAR糖果手机在北京举办了一场“国际人大趴”，正式发布了全球首款翻译手机——糖果S20。

糖果手机CEO陈劲现场表示，糖果S20的初衷是让每个人都能和世界聊聊天，拓宽自己的世界半径，成为一个国际人。

根据介绍，糖果S20几乎覆盖了目前市面上所有翻译机器及翻译app的功能，支持语音翻译、拍照翻译、文本翻译、离线翻译等，不仅如此，其还独创性的推出了24小时在线人工翻译的“私人翻译官”服务。

陈劲表示，之所以要推出一款翻译手机，是因为看到国人高涨的出境旅游需求下，存在语言障碍这一巨大痛点。

据《中国出入境旅游发展年度报告2018》显示，2017年中国出境旅游人数达到1.31亿人次，出境旅游花费1152.9亿美元。“我去了很多国家，每到一个地方，语言沟通都会给我带来很大压力”，对于出境翻译的需求，陈劲也深有体会，“所以在做产品的时候，整个团队都是围绕用户真正的需求去进行设计。”

比如离线翻译，人们在出国的时候，经常会遇到信号不稳定、网络断断续续的情况，糖果S20的离线功能便能保证消费者随时进行翻译；而私人翻译官的功能，则是考虑到消费者在境外会有一些需要交涉的场景，比如过海关、购物或者在警察局，这些场景下，消费者如果可以有一个专属的私人翻译，可以避免很多麻烦。

实际上，随着人工智能的发展，基于语音交互技术的翻译产品也层出不穷。但在陈劲看来，首先是绝大多数的翻译app都不支持离线翻译，同时，它们只是一个软件，做不到软硬件一体。而糖果S20是为翻译而打造，所以加入了很多量身制作的产品设计，比如人工降噪的技术，让糖果S20收音效果更佳，这是其他手机不具备的。

若与翻译机相比，陈劲认为糖果S20的优势是性能更为全面。“翻译最核心的是语音识别及文本这两个引擎，目前市面上的这些引擎都各有优势，很难说哪一个占据绝对优势。而现有的翻译机基本是采用其中某一个引擎，糖果S20则是整合多个引擎的优点。”

据悉，糖果S20拥有高精度语音识别引擎，目前支持简体中文对英日韩法俄、西班牙、葡萄牙互译，后续将持续增加到32个语种以及粤语、四川话等方言，识别准确率达到97%。而拍照翻译后续也将支持17种语言，识别速度为每秒400行（100字符/行）。

根据中国信通院统计的数据，2018年1-4月，智能手机出货量为1.15亿部，同比下降24.0%，而且这已是连续第14个月单月出货量同比下降。国内智能手机的市场已经显现出增长瓶颈，而糖果手机此时推出一款翻译手机，则是看到了垂直细分市场的机会。

陈劲表示，经过近10年的发展，智能手机产业已经发展的非常成熟，整个硬件水平也已升级到一个很难有大幅跨越的高度。“消费者对智能手机已经非常熟悉，摄像头、内存、处理器是什么，对应什么价钱也都了如指掌。这个时候，手机只有能满足消费者个性化的需求，才会有较大的吸引力。”

糖果手机此次选择推出一款翻译手机，也是其树立差异化品牌形象、发力细分品类的一个开始。据陈劲透露，接下来，糖果S20会把旅游资讯、住宿、景点解说等信息，都整合到手机里。

不仅如此，糖果S20考虑到用户出境旅游过程中对网络的需求，还推出了“全球8天无限免费流量”的服务。

据介绍，糖果S20通过和运营商的合作，采用国际领先的VSIM卡技术，无需插卡即可在全球80多个国家和地区使用。同时，在8天免费流量用完后，糖果S20还内置流量优惠服务，用户无需更换手机卡，也无需网络和wifi即可购买各种组合套餐。

陈劲表示，马云创办阿里巴巴有一个愿景，是让天下没有难做的生意，糖果手机也有一个类似的目标，即“让世界没有去不了的地方”。

对于糖果S20接下来的市场表现，陈劲也充满信心。糖果手机在大陆及港澳台地区都有销售，，而且母公司天珑移动每年的手机销售量也都在3000万以上，所以糖果手机在产品研发、工艺设计、供应链管理等方面都有丰富的经验积累。

据了解，天珑移动在深圳、上海、南京、合肥、台湾、法国马赛等地设有共6个研发中心，旗下包括WIKO和糖果手机两个自主品牌。其中，WIKO主打欧洲市场，凭借天珑移动独创的“海外+” 品牌创新模式，连续4年在法国公开市场排名第二，在欧洲区域综合排名第四；糖果手机则主打大中华区市场，今年第一季度，糖果手机国内销量已经闯进中国TOP10。