一同走进宁波，了解吃喝玩乐最全资讯吧！（二）

前言：书藏古今，港通天下，宁波的经济发展自古以来便与港口密切相关，现如今宁波-舟山港完成的货物吞吐量已是全球第一。而早在一千多年前的唐代，就有满载丝绸、茶叶、瓷器的船只从宁波三江口出发，驶往世界各地，开启闻名于世的“海上丝绸之路”。明州先民在开辟海上丝绸之路历史过程中，创造了灿烂的物质文化，为宁波丰富的旅游资源奠定了根基。

Rich in culture and as an important trading port, Ningbo is a city whose economic development has been closely related to the port.Today, Ningbo-Zhoushan Port has the largest cargo throughput in the world. A thousand years ago, ships loaded with silk, tea, and porcelain set off from Ningbo, and sailed all over the world, opening up the "Maritime Silk Road". The ancestors of Ningbo created splendid material culture during the process of opening up the Maritime Silk Road, laying the foundation for rich tourism resources of Ningbo.

一同走进宁波，了解吃喝玩乐最全资讯吧！

Let us walk into Ningbo and acquire the most complete information about having fun!

旅游展馆

Tourism Pavilion

宁波博物馆

Ningbo Museum

国家一级综合性博物馆，展品囊括了从史前河姆渡文化至近代以来的珍贵靑铜器、瓷器、竹刻、玉器、书画、金银器、民俗等文物6万余件。

门票：免费。开放时间9:00-21:00，周一休馆。

The national first-level comprehensive museum exhibits more than 60,000 precious bronze wares, porcelains, bamboo carvings, jade, paintings and calligraphy, gold and silverware, folklore and other cultural relics from prehistoric Hemudu culture to modern times.

Tickets: Free. Opening hours 9:00-21:00, closed on Mondays.

宁波美术馆

Ningbo Art Museum

艺术博物馆。门票：免费。开放时间9:00-17:00，周一休馆。

Museum of Art. Tickets: Free. Opening hours 9:00-17:00, closed on Mondays.

宁波园林博物馆

Ningbo Garden Museum

建于绿岛公园内，是浙江省首个以园林为专题的博物馆。

门票：免费。开放时间9:00-17:00，周一休馆。

Built in the Green Island Park, it is the first museum in Zhejiang Province which focuses on gardens.

Tickets: Free. Opening hours 9:00-17:00, closed on Mondays.

宁波金银彩绣艺术馆

Ningbo Gold and Silver Color Embroidery Art Museum

宁波金银彩绣是民间传统美术，国家级非物质文化遗产。

门票：免费。开放时间8:30-16:30，周一休馆。

Ningbo gold and silver colored embroidery is a traditional folk art and a national intangible cultural heritage.

Tickets: Free. Opening hours 8:30-16:30, closed on Mondays.

（文章来源：宁波市会展旅业）