追溯古今系列之第贰拾伍回 自编自译新教材

25. 自编自译新教材

当时基本上没有现成的教材，钟观光等人几乎是自学之后组织教案或者翻译国外教材。几年下来，以理科传习所的名义，钟观光、虞和钦、虞辉祖、钟观诰等人编译了各类教材，由商务印书馆出版或者油印，如《中国通商物产字典》《理科通证》《中等初级用理化教科书》《化学讲义》《最新化学理论》《近世化学教科书》《化学提纲》《化学实用分析术》《岩石学教科书》《矿物学教科书》《地质学简易教科书》《生物学之过去与未来》等。按照现在的学科分类，钟观光等人授课以及编译的教材范围涵盖了数学、物理学、化学、地理学、天文学、动物学、植物学以及医学等诸多范畴。理科传习所下专设书籍部，主要发售该馆自行编译的理科教学参考图籍，这些教材直接出售到全国各地学校。此外，钟观光经常带领理科传习所的学员到上海郊外进行动植物的采集和标本制作，后来在整理钟观光制作的标本时，就发现有一份印有“上海惠福里科学仪器馆标本制作所”的禾本科植物标本，不过，这份标本的制作尚不规范，不能算作具有真正科学意义的植物标本（现存于宁波植物园钟观光生平与成就展厅）。