亚投行首任行长金立群：曾在亚开行历练 酷爱莎士比亚

8月24日，据新华社消息，亚投行多边临时秘书处当日证实，筹建亚洲基础设施投资银行第六次谈判代表会议24日在第比利斯以共识方式推举金立群为该行候任行长。

公开资料显示，金立群，1949年8月出生于江苏常熟，1968年毕业于北京外国语学院，在经济学和财政学方面著述甚多，已出版多本专著。曾任财政部副部长、中投公司监事长、中金公司董事长等职务，现任亚投行多边临时秘书处秘书长。

今年6月，金立群被正式提名为亚投行候任行长中方候选人。去年下半年，金立群辞任中国国际金融有限公司董事长，积极参与丝绸之路经济带以及亚洲基础设施开发投资银行的项目。

此前，金立群一直活跃于国际经济事务活动中。曾多次参加双边和多边经济和金融论坛，例如中美联合经济委员会、中英财经对话机制、亚太经合组织财政部长会议以及东盟“10+3会议”和G-20财长会议等。

亚洲基础设施投资银行(Asian Infrastructure Investment Bank，简称亚投行，AIIB)是一个政府间性质的亚洲区域多边开发机构，重点支持基础设施建设，成立宗旨在促进亚洲区域的建设互联互通化和经济一体化的进程，并且加强中国及其他亚洲国家和地区的合作。总部设在北京。

2015年6月29日，《亚洲基础设施投资银行协定》签署仪式在北京举行，亚投行57个意向创始成员国财长或授权代表出席了签署仪式，其中已通过国内审批程序的50个国家正式签署《协定》。各方商定将于2015年年底之前，经合法数量的国家批准后，《协定》即告生效，亚投行正式成立。

相关报道

据时代周报

亚投行行长候选人金立群 曾在亚开行历练 酷爱莎士比亚

金立群是谁？

7月6日，中国财政部官方网站为这个疑问作了最新也许是最适当的诠释：根据6月29日在北京举行的筹建亚投行特别财长会通过的亚投行候任行长遴选程序，中国政府正式提名金立群为亚投行候任行长中方候选人。

“Notbigsurprise。”世界银行资深经济学家BertHofman，亚开行前副主席StephenGroff等人在社交网络上如此表示。外界普遍预期，金立群将成为亚投行首任行长。

确实，翻阅金立群的简历，从任职中国财政部，世界银行中国董事办公室，到世开行副行长，中金公司董事长，可谓厚重。

对于为何提名金立群为亚投行行长候选人，外交部发言人华春莹在当天例行记者会上表示，金立群具有在政府部门、国际机构和私营部门丰富的领导和管理经验，目前担任亚投行筹建多边临时秘书处秘书长，为筹建亚投行作出突出贡献。

在担任亚投行临时多边秘书处秘书长的那些时间里，金立群做得足够好。他不停地斡旋于世界各国之间，说服它们加入亚投行。截至记者发稿之时，已有57个国家，其中包括了美国的盟友英、法、德、意、韩、澳大利亚等国，成为亚投行的创始成员国。

金立群过去的同事、如今财政部财政科学研究所副所长王朝才对时代周报记者分析说：“说这一切是因为金立群有些夸张，这背后有国家领导人在斡旋，有各国经济政治上的考量，但金立群确实做得不错。”

靠原版莎士比亚度过“文革”

英国《金融时报》这样评价金立群：金立群对待发展有一种浪漫主义情调，他将发展视为一门科学，更是一门艺术。

这句话在一定程度上就是金立群的写真。

金立群1949年出生于江苏省常熟市一个贫民家庭。小学毕业后，他考上了常熟中学，后慕廖慕禹、何吉人两位英语老师的大名，而考读江苏南菁高级中学。许多年后，贵为国家财政部副部长的金立群为两所学校的校庆撰写了回忆文章。如他所说，“母校让我做什么，这和母亲吩咐我做什么没有什么区别。”金立群称，两所中学奠定了他一生的基础。

但实际上，因为1967年“文化大革命”到来，他在南菁中学只学习了一年时间。

在其后的10年时间里，金立群种地、修水利、造桥、搞乡镇企业、教书，“但在繁重的劳动中，而重返校园无望的背景下”，他仍然勤奋苦读。《新华社》在一篇写金立群的文章中这样叙述：在一天的繁重劳动之后，回到简陋的草棚里，捧读《莎士比亚全集》是这名内心苦闷的青年的唯一安慰。实际也是如此，金立群几乎靠着恩师廖慕禹寄给他的一套英文版的莎士比亚原著支持着度过了十年“文革”。

1978年，已经29岁的金立群考上了北京外国语大学，成为中国恢复高考后的第一批研究生。他师从王佐良、许国璋两位大师，主修英美文学。那时的金立群的目标是学术。1980年，金立群毕业，恰逢中国恢复了联合国[微博]与世界银行的席位，国家财政部要求北外推荐一名懂外语的毕业生，于是，许国璋推荐了金立群。由此，金立群被中国财政部委派到位于华盛顿的世界银行工作。

金立群当年的同学、如今的北京外国语大学教授刘润清对时代周报记者说：“那时候的金，是班里年纪最小的，非常聪明，和王佐良、许国璋两位老师关系非常好。毕业后大家所见他的次数不多，就见过两三次，每次都是匆匆忙忙，打个照面就走，聚会逗留的时间都很短。”

此后23年间，金立群一直在财政部工作。职位从财政部驻世界银行执行董事办公室秘书，一直到财政部副部长。其间，多件事情让人印象深刻。

一是受恩师王佐良教授之托，为其所编写的《英国诗歌选集》作注。《英国诗歌选集》以《英诗选集》为蓝本，汲取近20年来英诗研究的新观点、新成绩，由金立群担纲注释、修订工作，对原作进行增补、筛减，撰写超过原书三分之一以上，金立群还在序言中表达了对王佐良的怀念：“但愿借此书再版之际，给他的在天之灵送去我最诚挚的慰问。”该书2013年出版之后，成为出版界的一段佳话。

二是在波士顿大学攻读了经济学研究生课程，有机会升读博士时却选择了放弃，而具体原因，则是因为他觉得自己需要的是较全面的知识，用以制定及推动政策，国家处于发展关键时刻，时间不允许他钻研学术理论。

三是翻译了《摩根财团》一书。这本书的中文译本长达800多页，从摩根银行的发展路径，讲述了美国金融业的发展史。金立群说，这本书的翻译，花费了两年的时间，“三译三校”。而正当金立群翻译这本书的时候，JP摩根早年分出来的一脉—摩根士丹利，正在跟中国方面商谈，组建第一家中外合资的投资银行，就是中国国际金融有限公司。

金立群没有想到的是，多年之后，他会到中金公司任董事长。

历练亚开行：工作勤奋，处事灵活

2003年，金立群离开财政部，到总部位于马尼拉的亚开行任副行长，成为这个由日本人所控制的多边金融机构的一名高管。

在亚开行期间，金立群主管南亚和湄公河区域事务，致力于推动南亚基础设施建设。关于这一段经历，金立群在日后写有多篇文章，讲述了一些有趣的故事。例如，当亚开行在柬埔寨的贷款出了问题的时候，金立群飞到金边与柬埔寨总理洪森面谈，洪森嗓门很大、但心思细密，与他的体型不相符；他曾深入老挝大型水利发电项目基地，在森山老林里转了三天，和当地农民交谈，在工地附近的乡村客栈下榻。诸如此类的故事。

当2008年金立群从亚开行离职时，亚开行官方对他的评价是：工作勤奋，处事灵活，成就斐然。

离开亚开行后，金立群回国出任中投公司监事长、财政部财政科学研究所博士生导师。中投公司主要负责管理一个高达2万亿元人民币规模的主权财富基金在世界各地的投资。

王朝才在接受时代周报记者采访时说，金立群为人非常正派，没有官僚作风，他和国内的许多官员不同，他是一个喝咖啡而不喝白酒的人，他懂得如何和西方人打交道，他的经历锻造了他的世界视野。

那个时候的金立群不断地出现在西方的视野中，他出席许多多边论坛或国际会议，他接受BBC、《经济学人》、《金融时报》，甚至凤凰卫视的采访。2012年，金立群与时任伦敦政治经济学院副教授的女儿金刻羽一起在英国《金融时报》上发表了《欧洲应向亚洲取经》(EuropeShouldStopArguingAndLookToAsia)的文章。文章批评了在2008年金融危机之后，欧洲只会没完没了地争吵，并建议他们向亚洲学习务实的精神。而在接受BBC的采访中，金立群则讲述对人民币国际化的期待，“人民币国际化不会取代美元，只会强化美元的作用，有助于世界对美元的信心”“让别人持有人民币，你要创造条件”“当(中国)巨大的资金集中投资在若干国家、若干行业，引起了一些担忧，这是一个要认真对待的问题，需要耐心地解释，去解决人们心理上的障碍”……在这些时刻，他是一名向世界解释中国金融政策与动作的人。

而他也慢慢成为一名让西方政经界所熟悉的面孔。

2013年10月，金立群出任中金公司董事长。而当时中金的总裁，则是原国务院总理朱镕基之子朱云来。

这个时候金立群已经64岁，已经过了退休的年龄。即使在此位置上退休，一生也算成就非凡。但命运往往很奇怪。就如金立群所说的：“一个人的命运是受国家的政策与时代的变化所深刻影响的，我的就是如此。”

筹建亚投行：不畏困难的拆弹能手

2013年10月，习近平主席访问印度尼西亚的时候，提出建立丝绸之路经济带以及亚洲基础设施开发投资银行。

这里的背景是，根据亚洲开发银行的测算，从现在到2020年这段时期，亚洲地区每年基础设施投资需求将达到7300亿美元，现有的世界银行、亚洲开发银行等国际多边机构都没有办法满足这个资金的需求。

在相当一段时间内，亚投行只是一则普通的财经新闻。

情况发生变化的是在2014年10月，当时中国正式发布亚投行筹建《备忘录》，并任命金立群为亚投行多边临时秘书处秘书长。

著名国际政治与经济论坛Devex随即写道：中国是真的想做好亚投行，因为任命了金立群。

《纽约时报》则说：中国渴望向世界证明，它能够主持一家受尊敬的多边机构，并小心翼翼地不让亚投行政治化，他们任命了在世行、亚开行有工作经验的官员金立群，金在东西方国家有着丰厚的人脉，他是一名不畏困难的拆弹能手。

于是，外界看到一位个子不高，一头白发，处事果断却不失儒雅的金立群奔走于东西方各国之间，游说各国加入亚投行。这位长袖善舞的中国金融官员，对英国人，他赞颂莎士比亚的伟大；对法国人，则说他非常迷恋法国的文化；而对德国，他则说非常喜欢德国人的一板一眼。

他抓住一切机会去向外界阐释中国于亚投行的设想。

他深谙修辞艺术。在2014年11月博鳌亚洲论坛上，金立群用电影作了一个比喻，“有人质疑中国发起成立亚投行的动机，这让我想起了一部电影：《末代皇帝》。一天皇帝的英文老师建议皇帝佩戴一副眼镜，大臣们认为以皇帝的视力不需要佩戴眼镜，英文老师说，‘他需要的是视野。’”

他抓住一切机会向尚存疑虑的外国财政官员解释，中国成为大股东是根据亚洲地区中经济的体量确定的，第一大股东的地位不是特权，而是责任，是担当。

于是，在2015年3月，形势发生了让世界惊讶的变化。这个月，英国、卢森堡、德国、法国、瑞士等均提出申请加入亚投行。

未来：将是更大挑战

即使如此，但在外界的分析看来，金立群接下来的工作确实挑战重重。

经济学博士、国务院发展研究中心研究员吴庆则对时代周报记者说：“现在还不是庆祝的时候，一切才刚刚开始，接下来将是更大挑战。”

接下来，亚投行必须制定一套更能体现新时代特征的运行规则与经营体制。它还必须平息纷纷扰扰的副行长人选之争，以及董事席位的分配问题，如何处理东西方成员国在亚投行的权力分配，人民币是否作为亚投行房贷的主要使用货币—这一切都是金立群所要面对的。

根据程序，意向创始成员国须在7月31日前提名候选人，之后将在8月下旬确定候任行长人选。亚投行正式成立后，将在首次理事会上根据6月29日签署的《亚洲基础设施投资银行协定》规定，将候任行长选举为行长。而至今年年底，亚投行将开始营业。

《纽约时报》评论文章说，金立群的使命与挑战是，如何使亚投行比现有机构有更高的标准，而随着更多的成员国加入，亚投行将加速发展。

无论金立群是否最后当选为亚投行首届行长，从某种意义上，他已经是亚投行的一名开路者。而这也几乎肯定是这位已经66岁的老人的最后一份工作。

之后呢？或许，金立群就有时间去写作，圆其学者梦了。如他所愿，他将有时间完成已经写作了多年的《莎士比亚研究》。

金立群的学霸女儿金刻羽

金刻羽

看金刻羽的简历，有一种完全被镇住了的感觉……

所以，网上有一句很残忍的话：出身比你好，比你聪明，还比你勤奋……你有什么借口？

首先，人家的名字就与众不同。1983年，金立群给刚出生的女儿小金取名刻羽。名字出自战国宋玉的《对楚王问》：引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者不过数人而已；是其曲弥高，其和弥寡。这宋玉，可是中国历史上四大美男子之一。

然后是，人家在人大附中的时候就熟读英文原版的《莎士比亚全集》，还获得了全额奖学金入读美国著名的私立高中纽约哈瑞曼学校，毕业之时以年级总分第一的成就被哈佛录取。当时的小金想读历史，但金立群不同意，只能转读经济学，她用两年时间修完了所有本科课程。然后还在25岁获得了哈佛经济学博士学位。那可是在学业残酷的哈佛。

而这期间，她还在摩根大通、摩根士丹利、高盛、世行、法国巴黎银行实习，还在哈佛大学肯尼迪国际关系学院成为最年轻的助教……

再然后，金刻羽进入伦敦政治经济学院任教，现在已是tenure(终身职位)在手，是LSE最年轻的终身教授之一。

很励志吧？这还不够。2012年，她和父亲共同署名在《金融时报》发表了《欧洲应向亚洲取经》一文，直接批评金融危机之后的欧洲只会吵吵闹闹，简直霸气侧漏。而她自己，亦经常在一些著名学术期刊上发文，如《美国经济评论》(AER)的论文《IndustrialStructureandCapitalFlows》，提出了一个关于国际资本流动的新理论。

所以，当她被世界经济论坛评为2014年度全球青年领袖之时，几乎没有任何质疑。

还没完呢，她还精通英文、法文、西班牙文、意大利文……钢琴和单簧管演奏都是专业级水准……(记者 万敏 梁维维)